在刘翔的职业生涯落幕后，关于他的去向和财政情况引发了广泛讨论。9月10日，刘翔在社交媒体上公布了他和上海体育局的关系已然结束，对过去的经历做出了总结。他的选择并未得到外界热切期盼的第三种解决方案，这也被一些网友视为他故意引发舆论的手段。刘翔表示，自己获得了49.4万元的买断费，但与未曾获得奥运或世锦赛金牌的乒乓球选手钱天一相比，后者获得了72万元的离职补偿，显得尤为刺眼。
针对公众的质疑，有网友认为刘翔在过去11年没有真正上班却依然领取了工资，甚至出现了他私人领了超200万的说法。对此，刘翔公开了自己的工资记录，显示其总收入为98万9295元，并欣然决定将这笔薪水全数捐出，用于西藏的泥石流灾后重建。刘翔同时质疑，在他退役后的这11年里，体育局依然通过“在编不在岗”这种理由来解释他的薪酬情况，他直言自己并没有获得任何正式编制和岗位，因此这一说法难以成立。他强调，11年间体育局的做法让他感到不满，自己已经不再拥有选择的余地。
不仅如此，刘翔此次公开亮相并非是为了施加压力于体育局，而是希望为未来的运动员们争取更多公平的对待，让他们在安置时能够有更多的选择。随着他捐出工资后，很多网友也开始关注，究竟刘翔的广告收入中有多少被体育局所分走。更有网友呼吁，对于这些广告收入，体育局也应公开资金使用情况和去向。根据数据显示，从2003年至2015年，刘翔的广告收入高达5.35亿元，因缺乏私人经纪人，他的商业合作由田协统一管理。最初，刘翔仅能获得50%的分成，而为了避免与上海体育局发生竞争，田协将20%的分成给了体育局。换句话说，尽管体育局并未对刘翔的成功做出积极贡献，却在这12年内从中获取了超过1.07亿人民币的广告收益。刘翔在退役后的11年里，虽只领取了98万元的收入，平均每月7000元，这在上海的水平而言无疑是微不足道的，难怪他对此感到愤怒与失落。
刘嘉玲与王菲：圈内默契的友谊与相处之道
运动，打开你生活中全新的篇章与体验。...
凯恩金球奖赔率遥遥领先，但缺乏欧冠成悬念
运动，打开你生活中全新的篇章与体验。...